The sentence that is punctuated correctly is:
B. "Put your science projects next to the seventh graders'," he instructed.
In this option, the apostrophe is correctly placed after "graders" to indicate possession (the projects belonging to the seventh graders).