The sentence that is punctuated correctly is:
C. Christina and I went to the same summer camp for years (since we were 8).
In this sentence, the parentheses are used correctly to provide additional information. The other options use parentheses in a way that disrupts the flow of the main sentence.