The sentence that is punctuated correctly is:
"I added bread, milk, and sugar to the list of ingredients needed to make the recipe."
(Note: The first and second options are identical, so either can be considered correct as they both represent a correctly punctuated sentence.)