The sentence that is punctuated correctly is:
I baked many items for the bake sale: banana and blueberry muffins; chocolate and lemon cupcakes; and blackberry and cherry pie.
This sentence correctly uses a colon to introduce the list and semicolons to separate the items when the items themselves contain conjunctions.