The sentence that includes a metaphor is: "After realizing how her friend had betrayed her, she was a tiger waiting to pounce."
In this sentence, the comparison of her to a tiger conveys her feelings of being fierce and ready to react, rather than stating it literally.