The sentence with correct subject-verb agreement is:
"Marking up the text during reading is necessary for critical thought and helps readers make connections to what they read."
In this sentence, "Marking up the text during reading" is a singular subject, so it correctly uses the singular verb "is" and the singular verb "helps."