The sentence that has correct pronoun and antecedent agreement is:
"When I got home from my run, I took my shoes off and sat on the couch."
In this sentence, the pronouns "I" and "my" correctly agree with the antecedent, which is the speaker. The other sentences contain issues with pronoun and antecedent agreement.