The sentence that contains an example of dialect from "Their Eyes Were Watching God" is:
"It didn’t affect Tea Cake and Janie too much."
This sentence reflects the conversational style and informal language characteristic of the dialect used by the characters in the novel.