The sentence that best supports the theme “It is important to pick your battles” is:
"Though his dignity was sorely hurt by thus being made a draught animal, he was too wise to rebel."
This sentence highlights Buck's understanding that it may be more strategic to adapt and endure his circumstances rather than to fight against them, reflecting the idea of choosing when to stand up for oneself and when to conserve energy for more significant challenges.