The sentence that correctly uses ellipsis to show omission is:
He read that "it took more than two years...for the case to be tried in court and a verdict to be reached."
This sentence effectively indicates that some text has been omitted from the quoted material, while maintaining proper punctuation and context.