The sentence that contains onomatopoeia is:
"Each morning, she awoke to the loud conversations of the birds."
The word "loud" suggests a sound, although it is not a direct example of onomatopoeia. The clearer example of onomatopoeia in your provided sentences is "hiss" from the first option, where it imitates the sound of the snake.