The sentence that contains coordinate adjectives is: The small, cozy cabin provided a perfect retreat from the city.
In this sentence, "small" and "cozy" are coordinate adjectives because they can be joined by "and" (the small and cozy cabin) and the sentence retains its meaning.