The sentence that contains an adverbial clause is:
"Whether students have enough time to rest depends on how much homework they're assigned totally."
In this sentence, "whether students have enough time to rest" is an adverbial clause that modifies the verb "depends." It answers the question of what depends on how much homework is assigned.