The sentence "The blinking sign warns drivers of a sharp curve ahead." contains a participle ("blinking") functioning as an adjective, but to answer your question regarding participles functioning as verbs:
The correct sentence in this case is "The students are waiting for the bus." The word "waiting" is a present participle that is functioning as part of a verb phrase ("are waiting").
So, the correct answer is: The students are waiting for the bus.