The sentence that contains a misplaced modifier is:
"Covered with chocolate syrup, the waitress served us delicious ice cream sundaes."
In this sentence, it sounds like the waitress is covered with chocolate syrup instead of the ice cream sundaes. To clarify, the sentence could be rephrased to: "The delicious ice cream sundaes, covered with chocolate syrup, were served to us by the waitress."