All of the sentences connect elements of a story to a theme, but the strongest connection is provided by:
d. the main character's change from being overly critical to compassionate helps readers understand that empathy is needed to understand others.
This sentence clearly establishes a link between the character's development (an element of the story) and the broader theme (the importance of empathy).