The sentence that best shows that the rat overestimates his abilities is:
“Why, you talk just as if you thought you had a chance to win the race,” he said, when he could speak. (paragraph 9)
This sentence indicates that the rat believes he is far superior to the beetle and dismisses any notion that the beetle could compete with him, thus reflecting his overestimation of his own abilities.