The best sentence that describes how the process of westward expansion affected American political culture is: "The culture of settlers led to a respect for self-reliance, but also led to discrimination against Native Americans."
This response captures the dual aspects of westward expansion—highlighting the value placed on individualism and self-reliance by settlers, while also acknowledging the negative consequences for Native American populations, which is a significant part of the historical narrative of that era.