The scenario that is an example of verbal irony is:
Two characters get into a huge fight and then at the end, the one calmly says, “We don’t get along with each other that well.”
Verbal irony occurs when a speaker says something but means the opposite or when their statement is incongruous with the situation. In this case, the calm statement after a huge fight contrasts sharply with the reality of their conflict.