The scenario that accurately depicts a way that maps are used as a reference tool is: A shopper consults a map to discern the best route to a new store.
This scenario showcases the use of a map for navigation, which is a fundamental purpose of maps as reference tools. The other options either involve using maps for informational purposes (like identifying features or sizes) or for research support, rather than for direct reference or navigation.