The reason that best explains why areas of South Asia with arid climates aren't densely populated is:
The arid climates cannot support farming.
Arid regions typically have limited water resources and less fertile soil, which makes agriculture difficult. Since farming is a primary source of sustenance and economic activity in many regions, a lack of agricultural viability leads to lower population densities.