The quotation that best explains how Caleb feels about Cassie’s claim that she saw someone behind the barn is:
“’You and your imaginary friends, Cassie!’”
This line suggests that Caleb is skeptical or dismissive of Cassie's claim, indicating that he believes she is not being serious or is imagining things.