The question that can best be answered by studying a diagram of the carbon cycle is: "How are fossil fuels formed from the decay of dead plants and animals in the biosphere?"
This question directly relates to the carbon cycle, as it involves understanding the processes of carbon storage and transformation within ecosystems over time.