The most effective question a reader can ask themselves to help detect dramatic irony is:
What have I learned that at least one character does not know?
This question directly addresses the essence of dramatic irony, which occurs when the audience knows something that the characters do not, creating tension and engagement in the story.