The most appropriate question a reader can ask themselves to help detect dramatic irony is:
What have I learned that at least one character does not know?
This question directly addresses the essence of dramatic irony, where the audience possesses knowledge that certain characters lack, creating tension and depth in the narrative.