Which punctuation mark sets off a direct quotation from the rest of the sentence in English?