The process most likely responsible for the formation of limestone caves is carbonation.
This process occurs when carbon dioxide in water forms carbonic acid, which can dissolve limestone (calcium carbonate), leading to the development of caves over time.