The best piece of evidence supporting the idea that people from Indonesia sailed to Madagascar thousands of years ago is:
The people share a language family.
This indicates a common origin and migration pattern that aligns with linguistic and cultural evidence of such an historical event.