The piece of evidence that best supports Charles’s Law is "a graph relating temperature and volume."
Charles's Law states that the volume of a gas is directly proportional to its temperature when pressure is held constant. Therefore, a graph that illustrates the relationship between temperature and volume would directly demonstrate this law.