The passage that best identifies the source of the narrator’s guilt at the end of the story is:
D. "Your grandmother says to tell you that of all the hurtful things you can do to a person, the worst is to make them feel as if they are worth nothing.”
This passage highlights the theme of guilt and the emotional impact of how individuals can make others feel, which suggests a deep source of the narrator's guilt.