The option that best describes the causes and destinations of the African diaspora in the medieval era is:
The Atlantic slave trade led to the forced movement of enslaved Africans to the Americas.
This option accurately reflects the historical context of the African diaspora during the medieval and early modern periods, particularly connected to the transatlantic slave trade, which resulted in a significant forced migration of Africans to the Americas.