The option that best assesses a short-term effect British railways had on India is: "Railways transported grain across India leading to famine, since there was not enough to feed local populations."
This reflects the negative impact of railway transportation in the context of colonial India, particularly during the famines, when grain was often transported away from areas in need to regions that could generate a profit, exacerbating food shortages.