The option that contains an allusion is: Washing dishes makes me feel like Sisyphus. No matter how many I clean, more just keep piling up.
This statement alludes to the Greek myth of Sisyphus, who was condemned to roll a boulder up a hill only for it to roll back down each time he reached the top, symbolizing a never-ending and futile task.