The statement that best describes the political and religious situation in Europe at the end of the sixteenth century is:
Europe remained divided over political and religious issues.
During this period, Europe was characterized by significant religious conflicts and divisions stemming from the Protestant Reformation, with various regions adhering to Protestantism while others maintained Catholicism. This division led to political tensions and conflicts, such as the Thirty Years' War, which further exacerbated the divisions.