The situation that best illustrates the principle of checks and balances in the Roman Republic is: Plebian elected tribunes to serve in the senate and protect their rights.
This action reflects the idea of checks and balances because tribunes had the power to veto decisions made by the senate and other magistrates, thus protecting the interests of the plebeians against the potential excesses of the patrician class and ensuring that no single group held unchecked power.