The correct inference about black-and-white ruffed lemurs from the provided options is:
Lemur populations will continue to decline if they are not protected.
This statement draws a conclusion about the future status of lemur populations based on the current understanding of their protection status and threats, making it an inference rather than a direct fact or statement.