The example of abstraction performed by an operating system from the options provided is:
reading and writing data to a disk.
Operating systems abstract the complexities of hardware operations, including how data is stored and retrieved from disks, allowing applications to interact with the file system without needing to know the underlying hardware details.