The inference that best explains why Squealer uses the term “readjustment” instead of “reduction” is:
Squealer uses language to manipulate the other animals by reframing the situation in relation to the way things were when Jones was in charge.
This response reflects the technique of linguistic manipulation employed by Squealer to create a more palatable narrative for the animals about their changing circumstances, emphasizing the idea of improvement rather than loss.