Which of the trans-1,4-dimethylcyclohexane is more stable? ("di-axial" or the "di-equitorial")

What factors cause the observed differences in strain energy between the two conformations of trans-1,4-dimethylcyclohexane studied above?