The correct option is:
Harm to the plants roots would affect the plants ability to absorb water.
Roots are primarily responsible for absorbing water and nutrients from the soil, and any harm to them would directly impact the plant's ability to take up these essential resources.