The tactic that best illustrates a political party's effort to reconcile American ideals with public policy is:
• Leaders of the National American Woman Suffrage Association lobbied state legislators to pass state amendments to permit women voting rights.
This action directly aimed at promoting the democratic ideal of voting rights for women, aligning public policy with the American ideal of equality and participation in democracy. The other options, while significant, either pertain to judicial rulings or specific historical events that do not directly represent a systematic effort by a political party to reconcile ideals with policy.