The most accurate summary of the analysis used by the Supreme Court in cases regarding the rights of criminal defendants is:
The rights of criminal defendants must be balanced with the interests of the victim of the crime.
This reflects the Court's approach in many cases, where they consider the rights of defendants alongside the rights and interests of victims, as well as the broader interests of society.