The true statement about cancer cells is:
They grow and divide uncontrollably.
Cancer cells often exhibit uncontrolled growth and division, which is a hallmark of cancer. The other statements are false: cancer cells can be significantly affected by mutations, they typically have a higher growth rate than normal cells, and they often lose the ability to differentiate properly.