The best explanation of how the unemployment rate is measured is:
The unemployment rate measures the percentage of individuals actually looking for employment, but who cannot obtain employment.
This statement accurately reflects the definition of the unemployment rate, which includes those who are actively seeking work but are unable to find it.