The correct statement about when to use a specific type of language is: Friends usually speak to each other informally.
This statement accurately reflects the common practice of using informal language among friends. The other statements do not appropriately represent the context in which different types of language should be used.