The statement that best summarizes the role of farmers, artisans, and merchants in feudal Japan is:
"All contributed to feudal Japanese society, but they were valued less because they did not have military expertise."
In feudal Japan, the samurai class held the highest status due to their military role, while farmers, artisans, and merchants were important for the economy and society but were generally considered lower in the social hierarchy.