The statement that best summarizes the Aztec Empire's methods of rule is:
It was led by an emperor who represented a god, and each city-state within the empire had local rulers.
This statement accurately reflects the structure of the Aztec political system, where the emperor held supreme power and was considered a divine representative, while local rulers governed individual city-states.