The statement that best distinguishes hypotheses from theories in science is:
Hypotheses usually are relatively narrow in scope; theories have broad explanatory power.
This statement accurately reflects the differences between the two: hypotheses are often specific testable predictions, while theories encompass a broader range of phenomena and have withstood significant testing and scrutiny over time.