The statement that best describes cultural influences on Malian society is:
Mali was influenced by Islam and Malinke cultural traditions.
This statement acknowledges the dual impact of both Islamic influence and the indigenous Malinke traditions, which have coexisted and shaped the cultural landscape of Mali.