The statement that best compares the source of ethnic tensions in Myanmar and Cambodia is:
Myanmar has tension between the Burman and the many Indigenous ethnic minorities and Cambodia has tension with people from the neighboring country of Vietnam.
This statement accurately reflects the ethnic tensions in both countries, where Myanmar faces issues with the Rohingya and other ethnic minorities, while Cambodia has experienced tensions with ethnic Vietnamese and other groups.